Semejanza es la traducción al español del libro A semellanza (1988), una de las entregas narrativas más inquietantes de María Xosé Queizán. Ambientada en los años 80, narra el periplo vital de Juanjo -un joven nacido en una familia burguesa lucense- en busca de su identidad personal y sexual. La autora ha sabido inmiscuirse en esos ambientes del Lugo tradicional, las cáusticas tertulias de los intelectuales, como el padre de Juanjo; y desviar su mirada al territorio privado de las vidas de las mujeres, en la salita de su casa, donde el niño dará rienda suelta a sus iniciáticos juegos eróticos de la mano de su mamá, Merceditas. Pero pronto se desatará su auténtica pulsión “como si tocaran trompetas celestiales y los cielos se abrieran en horizontes amarillos”; y protagonizará las fiestas gays aderezadas con diálogos hiperbólicos y máscaras femeninas que el propio Juanjo rechazará, a medida que avanza su toma de conciencia. Desde ese momento, Juanjo inicia su proceso de transformación genérica y sexual replegándose a las demandas de sus distintas parejas de ambos sexos.

​

Nº Páginas: 187

Textos: María Xosé Queizán

Traducción: Mónica Bar Cendón

Diseño portada: Ático I Creativos

Maquetación: Ático I Creativos

Impresión: Sacauntos Cooperativa Gráfica

​

Precio: 21,95 euros + gastos de envío